Поиск
Слово Мямля
| Краткое описание: | значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | характеристика человека |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | МЯМЛЯ, мямли, р. мн. мямлей, ж. (разг. пренебр.). 1. Тот, кто мямлит. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | МЯМЛЯ Простореч. 1. Тот, кто мямлит (в 1-м знач.). — Вы, может быть, оскорбитесь... может быть, не поймете, но... что ж? — Я умолк. Нужно было составить подходящую фразу, Да говори же! — протестовали ее глазки. — Мямля! Чего мучаешь?» Чех. Пропащ, дело. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | МЯМЛЯ -и, род. мн. -ей, м. и ж. прост. Тот, кто мямлит; |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | МЯМЛЯ-и, род. мн. -ей, м. и ж. (разг. пренебр.). Вялый, нерешительный человек, тот, кто мямлит. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | МЯМЛЯ -и; мн. род. -ей; м. и ж. Разг.-сниж. 1. Тот, кто медленно и невнятно говорит. М. какой-то, а не лектор. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | характеристика человека |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Вялый, нерешительный человек. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Вялый, нерасторопный, нерешительный человек. — Рекомендовать собранию вывести Щелкунова из состава учкома и избрать другого.. Отлынивающие и мямли нам не нужны! Изюмск. Призвание. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | м. и ж. прост. Вялый, нерасторопный, нерешительный человек. — Чего мнешься? Не будь мямлей! Скорее, скорее! Бек, Волоколамское шоссе. [Дубенко:] Характер у него не наш. [Лариса:] Мягкий. [Быстров:] Мягкий — не то. Мямля, это точнее, больше соответствует. Преловский, Маленький человек. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | М.и ж. Разг. пренебр. Вялый, нерешительный человек. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Вялый, нерасторопный, нерешительный человек. Быть мямлей. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Нерешительный, застенчивый, трусливый, не способный сделать карьеру (неодобр., пренебр., презрит.). |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | - Я ей богу не знаю. - Экой же, братец, ты какой мямля, Гаврила, ну пойди просто к кому-нибудь да вавакни: вы, мол, такой, а вы сякой – трудно небось? Застенчивый юноша, медленно перебирая пальцами, оправился ходить около сидевших и, остановясь противу старшей дочери городничего, шепнул ей что-то вполголоса. [В.А. Вонлярлярский. Большая барыня, 1852] (неодобр.) Хотя Алешка и подтрунивал иногда над братом, называя его «мямлей» и «бабой», но Степка не обижался и был себе на уме. [П.В. Засодимский. Темные силы, 1870] (пренебр.) Кузьма Васильевич действительно отличался благоразумием и, несмотря на свои молодые годы, вел себя примерно; всяких неприличных поступков избегал тщательно, не прикасался карт, вина не пил и даже общества чуждался, так что товарищи его, смирные -прозывали его красною девицей, а буйные – мямлей и рохлей. [И.С. Тургенев. История лейтенанта Ергунова, 1868] (презрит.) Главное, чтобы он не болтал; другой беды я покуда не вижу, потому что знаю его. Он мямля и резонер: будет взвешивать и обдумывать целый год, покуда решится на что-нибудь. А чтобы он не болтал покуда, надо ему замазать рот. [Н.Д. Ахшарумов. Концы в воду, 1872] (презрит.) - Все дело ему как на ладонке кажут, а он: «Подумаю!» Нечего думать-то, коли цел хочешь быть. Венчайся, и делу конец! Экая мямля, пости господи! Эдакий чурбан! Вот уж настоящий пень лесной! Право! [П.И. Мельников-Печерский. В лесах. Книга вторая, 1871-1874] (презрит., уничиж.) - У, медведь! Разве так отвечают даме? А кто красивее: я или Харитина? Да держите же меня крепче, мямля! [Д.Н. Мамин-Сибиряк, Хлеб, 1895] (презрит.) Не реви! Ты древнегреческая женщина или мямля? Все будет хорошо! – Илья был в ударе. – Она моложе меня. Понимаешь? [Н. Горланова, Филологический амур, 1980] (неодобр.) За эти полтора года из него выработался активный член комсомола, он учится в коммунистическом университет имени Свердлова, его уже знают и отмечают наши вожди. Я же – рядовая вузовка, отсталая комсомолка, мямля, ни к черту не годная. Вообще дрянь. Опустилась, настроение упало. [В.Вересаев. Сестры, 1928-1931] (уничиж.) |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобрительно, пренебрежительно, презрительно |
| Идеологический компонент: | в современном языке нет |
| Гендерный компонент: | Преимущественно о мужчине (в единственном числе), употребляется по отношению ко 2, 3 лицу. Реже - по отношению к себе. Реже о женщине (в единственном числе), употребляется по отношению ко 2, 3 лицу; |
| Национально-культурный компонент: | Не имеет соответствия в английском языке. Во французском языке nouille – 1) лапша; 2) рохля, мямля; |
| Возрастной компонент: | О взрослом человеке, о ребёнке. |
| Социальный компонент: | нет |
| Комментарий специалиста: |