Поиск
Слово Тумба
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 1. Столбик у тротуара или дороги. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Столбик у тротуара или дороги. Никита в это время отвязал от тумбы лошадь. Гарш. Денщ. и офицер. Он перешел с мостовой на панель, присел на каменную тумбу. М. Горький, Жизн Кл. Самгина, IV. В сравн. В первый раз вижу такого колосса: ноги — как тумбы, руки — не обхватишь. Сераф. Машинист. — Я тут уж тумбой сижу десять годов, а личность вашу не помню. Гладк. Берез, роща. Тротуарная, шоссейна и т. п. тумба. У подъезда сидели, кто на ступеньках, кто на тротуарной тумбе, несколько человек. Гл. Усн. Нов. времена.. IV, 4. Автомобиль идет с такой скоростью, что, кажется, столбы, ивы, шоссейные тумбы и мерзлые поля сами несутся навстречу. А. Н. Толст. По Галиции, 9. || Металлический или железобетонный грибовидный столб, устанавливаемый для крепления судов с помощью торговых канатов. Причальная тумба. Несколько человек играют.. картами, сидя на земле вокруг тумбы, от которой тянутся к пароходам и баржам канаты и цепи. Сераф. Жар и грузчики, 1. Наконец боцману удалось закинуть на тумбу петлю. Диков. Главное - выдержка, 3. || Приспособление для чего-либо, по форме похожее на такой столбик. Тумба для разрубки мяса. Из водопроводных тумб выбивалась вода. Серебров, Время и люди, 1. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1.Низкий столбик у тротуара или дороги. Он перешел с мостовой на панель, присел на каменную тумбу. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Металлический столб с грибовидной головкой для крепления судов у причала. Причальная тумба. Наконец боцману удалось закинуть на тумбу петлю. Диковский, Главное — выдержка. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 1. ж. Широкий и низкий столб у тротуара или дороги, у причала. Чугунная т. у ворот. Причальная т. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. Низкий столбик у тротуара или дороги. Остановиться у тумбы. Сесть на тумбу. Каменная, чугунная т.. 2. Металлический грибовидный столб для крепления судов у причала. Причальная т. Накинуть на тумбу петлю |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | Вот какой-то джип перевалил бордюрный камень, истерически бодро прокатил метров двадцать по тротуару, упёрся в тумбу, разочарованно попятился и начал внедряться обратно в поток. [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. Подставка, подножие. Бюст поставлен на тумбе. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 3. Подставка, подножие. Тумба орудия. Несколько ваз красовалось без симметрии - одна на окне, другая на мраморной тумбе. Герцен, Елена. Перед домом разбиты клумбы; ..посредине фонтан и блестящие шары на тумбах. Купр . Прапорщик армейск. На тумбах балюстрады стоят скульптурные бюсты римских героев. Тихомиров, Архит. подмоск. усадеб. Стартовая тумба. Бойченко стоял на стартовой тумбе, как на пьедестале, ..в черном шерстяном купальном костюме. Рахтан. Батерфляй, 1 |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 3. Подставка для чего-л. в виде столбика. Несколько ваз красовалось без симметрии — одна на окне, другая на мраморной тумбе, третья на камине. Герцен, Елена. И даже то, что тигры у Назаровой не сидели чинно на тумбах, как у других дрессировщиков, а свободно расхаживали взад и вперед по клетке, тоже было ново, необычно. М. Медведев, Ленинградский цирк. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 2. ж. Широкая подставка для чего-н. Т. письменного стола (в форме шкафчика, поддерживающего крышку). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 4. Подставка для чего-л. в виде столбика. Цирковая т. Выступление зверей на тумбах. Стартовая т. (в некоторых видах спорта: подставка для стартовой позиции спортсмена). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | Звери честно сидят на тумбах, катаются на мотоциклах и отбивают мячи в зал. [Ольга Богомолова. Механическое искусство. Премьера цирка на Цветном бульваре (2001) // «Известия», 2001.11.05] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. Круглое деревянное сооружение для наклейки афиши, объявлений и т. п. [Артемьев] остановился у афишной тумбы и долго читал театральные афиши. Никул. Моск. зори, III, 13. На круглой рекламной тумбе розовела афиша только что открытого фарса. Кремлев, Большевики, кн . II, 2. На пузатой тумбе висела афиша. Юфп. В командировке. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 2. Круглое деревянное сооружение для наклейки афиш, объявлений. [Артемьев] остановился у афишной тумбы и долго читал театральные афиши. Никулин, Московские зори. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 4. ж. Сооружение цилиндрической формы для наклеивания объявлений. Афишная т. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 3. Круглое деревянное сооружение для наклейки афиш, объявлений. Афишная т. Наклеить на тумбу афишу. Яркая т. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | Четвёртый унёс из кабинета своего начальника бюст Поля Робсона. Пятый ― афишную тумбу с улицы Шкапина. Шестой ― пюпитр из клуба самодеятельности. [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)]; Тумбы были ― афиш на них не было. [И. Грекова. Фазан (1984)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 3. То же, что тумбочка во 2 знач. (редк.). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | || Нижняя часть письменного стола, туалет и т. п. с закрывающимися полками. А он открыл дверцу в тумбу туалета. Бунин, У истока дней, 1. Письменные столы на тумбах и другие столы, более скромные, стояли друг на друге. Ильф и Петров, 12 стульев, III, 31. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | || Подставка (подставки) для письменного стола, туалета и т. п. в виде невысокого шкафчика. [Ребенок] открыл дверцу в тумбе туалета. Бунин, У истока дней. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 3. ж. Род прямого и узкого, вытянутого кверху шкафа. Кухонная т. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 5. Подставка для письменного стола, туалета и т.п. в виде невысокого шкафчика. Выдвижные ящики тумбы. Дверцы тумбы. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | И она вспомнила его выстуженный кабинет, постоянную пустую бутылку между двумя тумбами письменного стола… [Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Значение 5 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 4. перен. О неуклюжем, толстом, малоподвижном человеке (разг. шутл. неод.). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 4. Перен. Простореч. О неуклюжем, толстом, нерасторопном человеке. — Вон какая толстопятая тумба идет!.. Не старая женщина, а на вид словно ступа. Лейк. Наши за границей, 29. Бранно. Лицо у него перекосило от гнева. — Тумба! — сердито сказал он жене. Чех. Неудача. — Держи его! — бесился Дзебек, ..— Опять ушел... Эх, ты, тумба! Чего смотрел? Н. Остр. Рожд. бурей, I, 6. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 4. разг. О неуклюжем, толстом, нерасторопном человеке. — Опять ушел… Эх ты, тумба! Чего смотрел? Н. Островский, Рожденные бурей. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 5. перен., м. и ж. О толстом и неповоротливом человеке (прост.). Т. ты этакая! |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 6. Грубо. О неуклюжем, толстом, нерасторопном человеке. После родов она стала такой тумбой. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О неуклюжем, толстом, нерасторопном человеке. |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | Бежавшие подоспели к остановке как раз в тот момент, когда трамвай тронулся и уехал у них из-под самого носа. Полная дама, дышавшая, как паровоз, отстала. Парень в кепке с досадой плюнул и сказал: ― Подвела, чертова тумба! Последней к финишу пришла. А с места как было хорошо взяла. Рабочий покачал головой и сказал: [П. С. Романов. Московские скачки (1929)]; На Балтийском вокзале, едва слез Гулявин с поезда и вышел на подъезд, навстречу толстомордая тумба городового и растерянная жердь ― сухопарый околоточный. [Б. А. Лавренев. Ветер (1924)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Переносное значение не зафиксировано у соответствующих слов в английском, испанском, итальянском словарях |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Оттенок значения 5 (1) |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О частях тела человека, реже животного (ногах, руках) крупных, толстых, громоздких |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | ― А если кривые или две тумбы, ― он прямо указал на ноги дамы, ― то зачем пугать людей? [Алексей Слаповский. 100 лет спустя. Письма нерожденному сыну // «Волга», 2009]; ― Да нет же! Это не ножки, а спички! Я про другие, толстенькие. ― Тебе нравятся эти тумбы? ― Зато не надо бояться, что они в самый ответственный момент переломятся. Из диалога, который мог произойти в мебельном салоне ― Как тебе эти, фигуристые? [Юлия Пешкова. Наши четвероногие друзья, или дюжина модных ног (2002) // «Домовой», 2002.12.04] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |
| Краткое описание: | Значение 6 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: интеллектуальные признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О глупом человеке |
| Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка : ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. – Москва : Астрель : АСТ, 2003: | |
| Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Словарь русской брани (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы). – СПб.: Норинт, 2003: | |
| Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи : [А-Я] / В. В. Химик ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – СПб. : Норинт, 2004: | |
| Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005: | |
| Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М.: Края Москвы, 1992: | |
| Ислам: Энциклопедический словарь / Под. ред. С. М. Прозорова. – М.: Наука, 1991: | |
| Иллюстративный материал: | ― Держи его! ― бесился Дзёбек, которому выбитая дверь и поднимающийся Кобыльский мешали подбежать к окну. ― Опять ушел… Эх ты, тумба! Чего смотрел? Под носом был, сволочь! Кобыльский, потирая ушибленное колено, мрачно огрызнулся: [Н. А. Островский. Рожденные бурей (1934-1936)]; Да, он стоит как тумба, в лицо у него тупое в этот момент. [М. А. Булгаков. Жизнь господина де Мольера (1933)]; ― Наташенька, дочь моя… становись рядом… Петровна, давай образ… Но тут родитель вдруг перестал плакать, и лицо у него перекосило от гнева. ― Тумба! ― сердито сказал он жене. ― Голова твоя глупая! Да нешто это образ? [А. П. Чехов. Неудача (1885-1886)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Переносное значение не зафиксировано у соответствующих слов в английском, испанском, итальянском словарях |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | |
| Комментарий специалиста: |